trade: 1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
office: 1) служба, место, должность, пост Ex: office under Government место на государственной службе Ex: judicial office судебная должность Ex: holder of an office должностное лицо Ex: to be in office зани
office of international trade: отдел международной торговлиOffice of International TradeУправление по внешнеторговым связям
office of the united states trade representative: сокр USTR Управление представителя США на торговых переговорах Подразделение Исполнительного управления при президенте США [Executive Office of the President], в функции которого в соответствии с пр
and trade: and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
for the trade: для промышленности; для данной отрасли промышленности
trade at: быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
trade for: менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять
trade in: 1) отдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
trade on: извлекать выгоду, использовать в личных целях to trade on the credulityof a client ≈ использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателяиспользовать
trade-in: 1) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.)
8 workers in the trade office, specialists, an accountant, secretariat. 8 сотрудников торгового отделения, дипломированные референты, бухгалтера, секретариат.
Women distinguish themselves as counsellors, attachés and heads of trade offices. Многие женщины являются советниками, атташе и руководителями торговых представительств.
They therefore welcomed the opening of the Trade Office in Beijing. В этой связи они приветствовали открытие торгового представительства в Пекине.
Mexico has an embassy in Abu Dhabi and a trade office in Dubai. Мексика имеет посольство в Абу-Даби и торговое представительство в Дубае.
A trade office in India for all Pacific Island countries in the forum. Открытие торговых представительств на территории Индии для всех стран Тихоокеанского региона.
The Jordanian trade office in the Palestinian Authority area has been attacked and destroyed by Israeli forces. Здание торгового представительства Иордании, расположенное недалеко от штаб-квартиры Палестинского органа, подверглось нападению и было разрушено израильскими силами.
Masha Bruskin lived in Minsk with her mother, senior goods manager of the Book Trade Office of the BSSR State Publishing House. Маша Брускина жила в Минске с матерью, старшим товароведом Управления Книжной торговли Госиздата БССР.
On 4 April 1972, a device exploded in the headquarters of the Cuban trade office in the Canadian city of Montreal. 4 апреля 1972 года одно из таких устройств взрывается в кубинском торговом представительстве в канадском городе Монреале.
In 1968, an Israeli trade office was established in Singapore and subsequently upgraded to embassy status in 1968. В 1968 году в Сингапуре было основано израильское торговое представительство, а позже его статус был повышен до посольства в том же году.
Seoul's trade office in Moscow opened in July 1989; Moscow's trade office in Seoul opened in April 1989. Корейское торговое представительство было открыто в июле 1989 года в Москве; советский офис в Сеуле открылся чуть ранее — в апреле 1989 года.
Мобильная